随着我们大连经济的不断发展，我们大连的外贸公司网站也越来越多了。英文网站的需求也越来越大，之前我们也和大家说过一些英文外贸网站的制作的主要事项，作为大连地区专业从事外贸英文网站的服务商今天大连网站建设新图闻再和大家说说外贸英文网站的制作的一些注意事项。

1、网站的风格
外文网站的风格与中国网站的风格是绝然不同的，我们浏览一些网站对比，马上就可以得出这样一个结论：中文网站的结构都非常复杂、色彩非常多，而外文网站一般结构都非常简单，色彩也很简单。外文网站的结构和色彩主要体现出一种简洁和大气，而中文网站图片色彩杂而多。这个是大的区别，国外喜欢简单明了，但我们中国人喜欢丰富，美观。甚至我们国内很多网站都是一种纯flash的。像这样的网站在国外一般见的很少的。

2、英文字体的使用
英文字体使用也有讲究。国外的网站的字体，非常大雅而不俗，配和它简洁大气的配色风格，更加显得有内涵。

3、英文翻译
英文网站上的英文翻译尤为重要，从客户的角度来看或者国外客户，如果翻译不专业，给客户的印象和影响就会有问题，就会让客户流失。因此，英文翻译很重要。像我们大连网络公司一般都给客户提供一些基本的翻译，但专业的翻译还是要客户自己来提供的。

4、图片的处理
国内的网站好都以图片堆砌，比较花翘，而国外的网站，一般都很淡，很简洁，以自然色合理搭配，具有耐看性和永恒性。所以，为了做国外的生意，要迎合外国人的习惯和风格。

5、服务器的选用
因为我们做的是外贸英文网站，我们主要客户群体基本上也是国外的，所以我们要让国外客户打开我们的网站要很快，这样就要求我们的服务器要选择国外的，像我们新图闻的服务器根据客户的不同需要，有美国服务器，香港服务器，台湾服务器等等。