处理重读的字母

 

很多语言包括西班牙语和很多其他的欧洲语言都有重读字母。实际上，特别是美国键盘缺少必要的生成这些字的键，用户并不使用重读字符。

 

然而一些搜索引擎，包括GOOGLE可以对些进行区别，它们利用索引来有效地表示不同的字符。

GOOGLE TRENDS对两个有完全不同流量的关键词表示得非常清楚，无重读的关键词占压倒性的优势。这是因为Mexico本身也是一种美国字符。但是也很清楚的是，并不是所有的西班牙语使用者都使用重读拼写。

 

URL也是特别适当的，因为实际上在删除重音字符之后更专业，因为这些字符实际上被编码在URL中，看起来是很混乱的——就是说，/mexico.html对比/M%C3%A9xico.html。

 

在标题中拼错来使用没有重音的字符也是可能的，因为在一些语言中这是规范的、可接受的。下面的函数把西欧语言中的重读字符规范化成与它们等价的不重读字符。这个函数可以在代码的任何地方使用，包括在URL函数和表示层的代码中。你将会在电子商务商店的示例中为URL使用这个函数，一方面从审美的角度令人更加舒适，另一方面来优化没有重音的拼错。下面是一个把重读字符替换成与等价它们的非重读字符的函数。

 

外语垃圾网站

 

GOOGLE已经开始将更多的努力放在处理一直以来存在的外语垃圾网站问题，目前还暂不惩罚。我希望GOOGLE能够在其他语言中的垃圾网站问题中投入更多的注意力，不论它是德语、法语，还是意大利语、汉语或者其他语言。例如，不论是什么语言，我没有耐心在充满关键词的门户页面进行JavaScript重定向。

 

我们希望所有的搜索引擎都能致力于这方面的努力。特别地，西班牙语是搜索引擎市场的下一个前沿，也包括汉语：因此，在任何语言中避免任何垃圾网站的技术是正确的，尽管垃圾网站可能也是非常诱人的。尽管垃圾网站技术现在还可以使用。但无疑在将来是不会很成功的。